TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
filtre passe-haut [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
- Electronics
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-pass filter
1, fiche 1, Anglais, high%2Dpass%20filter
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-pass acoustic filter 2, fiche 1, Anglais, high%2Dpass%20acoustic%20filter
correct
- low filter 3, fiche 1, Anglais, low%20filter
correct, voir observation
- low-stop filter 4, fiche 1, Anglais, low%2Dstop%20filter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
low filter: An audio circuit designed to remove low-frequency noises from the program material. Such noises include turntable rumble, tone-arm resonance, etc. 3, fiche 1, Anglais, - high%2Dpass%20filter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Low filter" is a particular type of high-pass filter. "High-pass filter" is more generally applicable and is used freely in place of "low filter". 4, fiche 1, Anglais, - high%2Dpass%20filter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
high-pass filter: term standardized by the USA Standards Institute (USAS). 4, fiche 1, Anglais, - high%2Dpass%20filter
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
high-pass filter: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - high%2Dpass%20filter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hi pass filter
- high pass filter
- high pass acoustic filter
- low-filter
- low stop filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
- Électronique
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre passe-haut
1, fiche 1, Français, filtre%20passe%2Dhaut
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre passe haut 2, fiche 1, Français, filtre%20passe%20haut
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filtre laissant passer toutes les fréquences au-delà d'une fréquence déterminée. 3, fiche 1, Français, - filtre%20passe%2Dhaut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filtre passe-haut : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - filtre%20passe%2Dhaut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Electroacústica
- Electrónica
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtro de paso alto
1, fiche 1, Espagnol, filtro%20de%20paso%20alto
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filtro de paso alto : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - filtro%20de%20paso%20alto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-pass filter
1, fiche 2, Anglais, high%2Dpass%20filter
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high pass filter 2, fiche 2, Anglais, high%20pass%20filter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spatial filter which selectively enhances contrast variations with high spatial frequencies in an image. 2, fiche 2, Anglais, - high%2Dpass%20filter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It improves [image] sharpness ... and edge enhancement. 2, fiche 2, Anglais, - high%2Dpass%20filter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
high-pass filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - high%2Dpass%20filter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- highpass filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre passe-haut
1, fiche 2, Français, filtre%20passe%2Dhaut
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filtre passe haut 2, fiche 2, Français, filtre%20passe%20haut
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] filtre passe-haut est conçu pour faire ressortir [...] l'hétérogénéité d'une région [,] les petits détails de l'image. 3, fiche 2, Français, - filtre%20passe%2Dhaut
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce filtre (spectral ou spatial) accentue les variations de contraste par transmission des fréquences supérieures à une fréquence déterminée. 4, fiche 2, Français, - filtre%20passe%2Dhaut
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
filtre passe-haut : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 2, Français, - filtre%20passe%2Dhaut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :